mercredi 11 avril 2012

Rions un peu avec nos amis Touaregs

mercredi 11 avril 2012

            Rions un peu avec nos amis touaregs.

Trop tard pour pleurer, c’est foutu, nous allons avoir un nouvel Afghanistan au Sahel…c’est pas moi qui le dis, mais Jean-Claude Cousseran, ex-patron de la DGSE. Alors, autant chercher de quoi rire un peu, ou du moins sourire. Et avec nos amis touaregs, il y a de quoi !
D’abord, honneur aux plus sympathiques des récents vainqueurs des combats dans le nord du Mali, le MNLA, ou Mouvement National de Libération de l’Azawad –l’Azawad en question étant le territoire de peuplement touareg revendiqué par ce groupe, à cheval sur le Mali, l’Algérie, le Niger, etc…Une sorte de Kurdistan sahélien.
Azawad ! C’est super comme nom ! C’est fascinant, exotique, zézayant comme un serpent, poétique à souhait…Cela aurait même un petit côté SF, un nom sorti tout droit de l’univers de Dune de Frank Herbert, qui s’est d’ailleurs inspiré des Touaregs pour inventer son peuple des sables, les Fremens aux yeux rendus bleus par l’Epice. Les vrais hommes bleus, les Touaregs (pas les Na’vis de James Cameron), auraient hélas plutôt les yeux rouges : trop de cannabis et de poussière dans les yeux.
Ensuite, la palme du comique involontaire vient des « alliés » de circonstance du MNLA, le mouvement islamiste touareg Ansar Dine. Traduit en français, c’est pas marrant du tout : « les défenseurs de la Foi ». Beuh ! Mais en VO, Ansar Dine, c’est trop beau pour être vrai…
Imaginez les titres : « Ansar Dine sort de sa boîte. »  « Ansar Dine jette de l’huile sur le feu ».
« Ansar Dine…mais ne dort que d’un œil ! »
Restent enfin les plus joyeux drilles, détenteurs d’un bon paquet d’otages français, nos amis d’Aqmi (Al qaïda au Maghreb islmique). Cela faisait un moment que ce nom-là me trottait dans la tête : Aqmi, Aqmi…mais à quoi cela diable me fait-il penser ? Mais bien sûr : ACME ! Pas l’acmé grec, à savoir le point extrême d’une tension (quoique là, ça collait bien), mais l’autre ACME, cette société fictive inventée pour les dessins animés Looney Tunes ; ACME Corporation, qui fabrique de tout, et notamment des explosifs.
Vous voyez qu’ils sont amusants !
Venez, tous voir Aqmi,
Aqmi et tous ses amis !

Aucun commentaire: